Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
住了多久
Перевод на русский
Как долго ты здесь живешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这个城市住了多久?
B: 我在这里住了三年了。
Перевод примера
A: Сколько ты живёшь в этом городе?
B: Я живу здесь уже три года.
Когда говорят 住了多久
Короткая реплика для уточнения длительности проживания в конкретном месте. Обычно спрашивают так при знакомстве или обсуждении бытовых деталей, чтобы быстро узнать, сколько времени человек находится в городе или квартире.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有多久了 | yǒu duō jiǔ le | Сколько времени прошло? |
| 多久了 | duō jiǔ le | Сколько времени прошло? |
| 要待多久 | yào dāi duō jiǔ | Надолго? |
| 要去多久 | yào qù duō jiǔ | Надолго уезжаешь? |
| 你要在这呆多久 | nǐ yào zài zhè dāi duō jiǔ | Как долго ты собираешься здесь оставаться? |
| 你这次要去多久 | nǐ zhè cì yào qù duō jiǔ | Надолго ты уезжаешь? |
| 你要离开多久 | nǐ yào lí kāi duō jiǔ | Надолго ты уезжаешь? |
| 我离开多久了 | wǒ lí kāi duō jiǔ le | Как долго я уезжал? |
| 能撑多久 | néng chēng duō jiǔ | Как долго это продлится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | depuis combien de temps | |
| Греческий | για πόσο καιρό | gia póso kairó |
| Португальский | há quanto tempo estás aí | |
| Английский | How long you been here? | |
| Корейский | 거기 얼마나 있었어 | geogi eolmana iss-eoss-eo |
| Немецкий | Wie lang waren Sie da? | |
| Турецкий | ne kadar kaldın | |
| Иврит | כמה זמן היית | kmh zmn hyyţ |
| Арабский | كم بقيت هناك | km bqyt hnạk |
| Индонезийский | berapa lama kau pergi | |
| Итальянский | quanto tempo hai | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo han estado allí? | |
| Тайский | นาน เท่าไหร่ แล้ว | nan thaonai laeo |
| Вьетнамский | em ở đây bao lâu rồi |