Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他可以成就大事
Перевод на русский
Он может совершить великие дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他有能力吗?
B: 当然,他可以成就大事。
Перевод примера
A: Как думаешь, он способен?
B: Конечно, он может добиться многого.
Когда говорят 他可以成就大事
Часто встречается в контексте похвалы или прогноза успеха, когда говорят о потенциале человека. Фраза подчеркивает уверенность в том, что собеседник способен на значительные достижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会印象深刻的 | tā huì yìn xiàng shēn kè de | Это произведет на него сильное впечатление |
| 他能做到这一点 | tā néng zuò dào zhè yī diǎn | Он смог это сделать |
| 他就是有办法 | tā jiù shì yǒu bàn fǎ | У него просто есть способ |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他有一套 | tā yǒu yī tào | У него есть своя система |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他有机会 | tā yǒu jī huì | У него есть возможность |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù | У него есть особый талант |
| 他会有办法的 | tā huì yǒu bàn fǎ de | Он что-нибудь придумает |
| 他就会这么做 | tā jiù huì zhè me zuò | Он так и поступит |
| 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù | Тогда его можно спасти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنه فعل ذلك | ymknh fʿl dẖlk |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su itda |
| Индонезийский | dia punya kemampuan | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Английский | He can do it | |
| Португальский | ele é capaz | |
| Французский | il en est capable | |
| Иврит | יכול לעשות דברים | ykwl lʻşwţ dbrym |
| Тайский | เขา ทําได้ แน่ | khao thadai nae |
| Греческий | είναι ικανός να | eínai ikanós na |
| Вьетнамский | anh ấy làm được | |
| Турецкий | ama o yapabilir |