Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有多久了
Перевод на русский
Сколько времени прошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你学中文了吗?
B: 是的,有多久了?
A: 大概三年了。
Перевод примера
A: Ты учишь китайский?
B: Да, а как давно?
A: Около трёх лет.
Когда говорят 有多久了
Одно из базовых выражений для уточнения длительности события или состояния в разговоре. Звучит естественно при обсуждении прошлого опыта или текущей ситуации, помогая быстро получить нужную информацию о времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 住了多久 | zhù le duō jiǔ | Как долго ты здесь живешь? |
| 还有多久 | hái yǒu duō jiǔ | Сколько еще времени? |
| 还要多久 | hái yào duō jiǔ | Сколько еще осталось? |
| 要去多久 | yào qù duō jiǔ | Надолго уезжаешь? |
| 要等多久 | yào děng duō jiǔ | Как долго нам придется ждать? |
| 要多久 | yào duō jiǔ | Сколько времени |
| 有多长 | yǒu duō cháng | Какой длины |
| 能撑多久 | néng chēng duō jiǔ | Как долго это продлится? |
| 还要等多久啊 | hái yào děng duō jiǔ a | Сколько нам еще ждать? |
| 已经有一段时间了 | yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān le | Уже прошло некоторое время |
| 你这次要去多久 | nǐ zhè cì yào qù duō jiǔ | Надолго ты уезжаешь? |
| 久等了 | jiǔ děng le | Извините, что заставил вас ждать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah berapa lama | |
| Французский | depuis combien de temps | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Корейский | 얼마나 오래 있었니 | eolmana orae isseonni |
| Английский | How long has it been? | |
| Вьетнамский | được bao lâu rồi | |
| Испанский | ¿Hace cuánto tiempo? | |
| Турецкий | ne kadar zamandır böyle | |
| Итальянский | quanto tempo hai | |
| Тайский | นาน เท่าไหร่ แล้ว | nan thaonai laeo |
| Арабский | كم مر من الوقت | km mr mn ạlwqt |
| Португальский | de quanto tempo | |
| Греческий | και πόσο καιρό | kai póso kairó |
| Иврит | כמה זמן זה נמשך | kmh zmn zh nmşk |