Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要加油哦
Перевод на русский
Держись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天考试我有点紧张。
B: 别担心，要加油哦！
A: 谢谢你的鼓励！
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за завтрашнего экзамена.
B: Не волнуйся, постарайся!
A: Спасибо за поддержку!
Когда говорят 要加油哦
Часто встречается как тёплое ободрение, побуждающее человека не сдаваться и прилагать усилия. Так говорят близким друзьям или коллегам, чтобы поддержать их морально в трудный момент или перед важным делом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quẩy lên nào | |
| Греческий | μπεις στον κόπο | mpeis ston kópo |
| Итальянский | forza ragazzi andiamo | |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Английский | Ah come on | |
| Тайский | ลุย เลย นะ | lui loei na |
| Корейский | 정신 차려 정신 차려 | jeongsin chalyeo jeongsin chalyeo |
| Португальский | vá lá força | |
| Французский | allez pousse | |
| Немецкий | Steig da rauf. | |
| Арабский | حسنا علي رسلك | ḥsnạ ʿly rslk |