Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

After you sir

Перевод на русский

После вас, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Let's head inside.

B: After you sir.

Перевод примера

A: Давай зайдём внутрь.

B: После вас, сэр.

Когда говорят After you sir

Служит для вежливого приглашения пройти или действовать первым. Классический жест учтивости, который подчёркивает уважение к собеседнику. Идеально подходит для формальных ситуаций, когда важно проявить галантность и такт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here you are, sirВот, сэр.
There you are sirВот, сэр
There you go sirВот, пожалуйста, сэр
Here you go sirВот, пожалуйста, сэр
Come on, sirДа ладно вам, сэр.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdopo di te
Португальскийdepois de ti
ИспанскийDespués de ti.
Ивритאחרי שראיתי אתʼẖry şrʼyţy ʼţ
Французскийaprès vous monsieur
Греческийμετά από σέναmetá apó séna