Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
After you sir
Перевод на русский
После вас, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's head inside.
B: After you sir.
Перевод примера
A: Давай зайдём внутрь.
B: После вас, сэр.
Когда говорят After you sir
Служит для вежливого приглашения пройти или действовать первым. Классический жест учтивости, который подчёркивает уважение к собеседнику. Идеально подходит для формальных ситуаций, когда важно проявить галантность и такт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here you are, sir | Вот, сэр. |
| There you are sir | Вот, сэр |
| There you go sir | Вот, пожалуйста, сэр |
| Here you go sir | Вот, пожалуйста, сэр |
| Come on, sir | Да ладно вам, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dopo di te | |
| Португальский | depois de ti | |
| Испанский | Después de ti. | |
| Иврит | אחרי שראיתי את | ʼẖry şrʼyţy ʼţ |
| Французский | après vous monsieur | |
| Греческий | μετά από σένα | metá apó séna |