Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
depois de ti
Перевод на русский
после тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem entra agora?
B: Eu vou depois de ti.
Перевод примера
A: Кто сейчас заходит?
B: Я зайду после тебя.
Когда говорят depois de ti
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо уступить место или выразить готовность следовать за кем-то в очереди или в движении. Она звучит как естественная реакция на приглашение пройти первым и помогает поддерживать приятную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então e tu | а ты? |
| atrás de ti | за тобой |
| e o senhor | и господин |
| e depois disso | и после этого |
| bem e tu | хорошо, а ты? |
| e a senhora | и дама |
| e tu como estás | а ты как |
| mas tu sim | а ты да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dopo di te | |
| Французский | après vous | |
| Испанский | Después de ti. | |
| Арабский | بعد ما فعلته | bʿd mạ fʿlth |
| Турецкий | sonra sen geldin | |
| Греческий | μετά από σένα | metá apó séna |