Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right I'm in
Перевод на русский
Ладно, я в деле
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the movies tonight, want to join?
B: All right I'm in.
Перевод примера
A: Мы сегодня идём в кино, хочешь с нами?
B: Ладно, я в деле.
Когда говорят All right I'm in
Менее частое, но полезное выражение для быстрого и энергичного согласия участвовать в деле. Звучит живо и неформально, отлично подходит, чтобы с ходу подтвердить готовность присоединиться к плану или авантюре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm going in | Я иду |
| I'm coming in | Я вхожу |
| Yeah I'm here | Да, я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah masuk | |
| Вьетнамский | tôi vào rồi | |
| Греческий | εγώ είμαι μέσα | egṓ eímai mésa |
| Немецкий | Ich bin drin. | |
| Китайский | 我进来了 | wǒ jìn lái le |
| Французский | je suis dedans | |
| Тайский | ฉัน เข้าไป นะ | chan khaopai na |
| Турецкий | ben içeri giriyorum | |
| Иврит | אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm |
| Итальянский | sto per entrare | |
| Испанский | ¡Voy a entrar! | |
| Корейский | 난 들어갈 거야 | nan deul-eogal geoya |