Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Voy a entrar
Перевод на русский
Я войду!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás listo?
B: Sí, ¡voy a entrar!
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Да, сейчас войду!
Когда говорят ¡Voy a entrar
Небольшая фраза, которая звучит как решительное намерение переступить порог или присоединиться к группе. Её удобно запомнить как стандартное объявление о своём появлении, когда вы собираетесь войти в комнату или здание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a entrar. | Я иду. |
| ¡Voy para allá! | Я уже в пути! |
| ¡Ya me voy! | Я уже ухожу! |
| ¡Vamos a entrar! | Пойдем внутрь! |
| Voy a pasar. | Я пройду. |
| Tengo que entrar. | Я должен войти. |
| Ya voy yo. | Я уже иду. |
| Voy a subir. | Я поднимаюсь. |
| Ahora mismo voy. | Я сейчас приду. |
| Voy para allá. | Я уже в пути. |
| Sí, ya voy. | Да, я иду. |
| Sí, me voy. | Да, я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要进去 | wǒ yào jìn qù |
| Итальянский | sto per entrare | |
| Тайский | ฉัน เข้าไป นะ | chan khaopai na |
| Французский | je vais entrer | |
| Португальский | eu vou entrar | |
| Индонезийский | aku mau masuk | |
| Турецкий | ben içeri giriyorum | |
| Немецкий | Ich komme rein. | |
| Корейский | 난 들어갈 거야 | nan deul-eogal geoya |
| Иврит | אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm |
| Английский | I'm going in | |
| Греческий | εγώ είμαι μέσα | egṓ eímai mésa |
| Вьетнамский | tôi sẽ vào |