Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Always a pleasure
Перевод на русский
Всегда пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me out today.
B: It's Always a pleasure working with you.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне сегодня.
B: Всегда приятно с тобой работать.
Когда говорят Always a pleasure
Краткая фраза для теплого и искреннего ответа на благодарность или комплимент. Она создаёт дружелюбный тон, показывает, что помощь или общение принесло искреннее удовольствие, и делает диалог более открытым и располагающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a pleasure | Какое удовольствие |
| It's a pleasure | Это удовольствие |
| It's my pleasure | С удовольствием |
| It's been a pleasure | Было приятно |
| The pleasure is all mine | Всё удовольствие моё |
| So much fun | Так весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è sempre un piacere | |
| Испанский | Siempre es un placer. | |
| Немецкий | Mit dem größten Vergnügen. | |
| Иврит | העונג כולו שלי | hʻwng kwlw şly |
| Индонезийский | dengan senang hati | |
| Португальский | sempre um prazer | |
| Французский | toujours un plaisir |