Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre es un placer
Перевод на русский
Всегда рада.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por ayudarme con el proyecto.
B: Siempre es un placer.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь с проектом.
B: Всегда пожалуйста.
Когда говорят Siempre es un placer
Служит для того, чтобы вежливо завершить приятную беседу или выразить искреннюю радость от встречи. Эта универсальная фраза звучит тепло и естественно, помогая создать дружелюбную атмосферу в любой ситуации общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un placer. | Это очень приятно. |
| Ha sido un placer. | Это было очень приятно. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| El placer es mío. | С удовольствием. |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Y me encanta. | И мне это нравится. |
| Será un placer. | Это будет очень приятно. |
| Me hace feliz. | Это делает меня счастливым. |
| A mí me encanta. | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é sempre um prazer | |
| Итальянский | è sempre un piacere | |
| Английский | Always a pleasure | |
| Немецкий | Es ist mir eine Freude. | |
| Иврит | העונג כולו שלי | hʻwng kwlw şly |
| Индонезийский | dengan senang hati | |
| Французский | c'est toujours un plaisir |