Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a pleasure
Перевод на русский
Это удовольствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me with the project.
B: It's a pleasure, anytime!
Перевод примера
A: Спасибо за помощь с проектом.
B: С удовольствием, обращайся!
Когда говорят It's a pleasure
Короткая реплика, которая звучит как вежливый ответ на благодарность или комплимент. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть искреннюю радость от общения или выполненной просьбы, создавая тёплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's been a pleasure | Было приятно |
| Always a pleasure | Всегда пожалуйста |
| It's been fun | Было весело |
| It would be my pleasure | Буду рад |
| The pleasure is all mine | Всё удовольствие моё |
| So much fun | Так весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um prazer | |
| Французский | c'est un plaisir | |
| Итальянский | è un piacere | |
| Испанский | Es un placer. | |
| Немецкий | Es ist mir eine Freude. | |
| Иврит | העונג כולו שלי | hʻwng kwlw şly |
| Индонезийский | dengan senang hati | |
| Турецкий | bu bir zevk | |
| Китайский | 真是享受 | zhēn shì xiǎng shòu |
| Греческий | είναι χαρά μου | eínai chará mou |
| Арабский | من دواع سروري | mn dwạʿ srwry |