Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And did you
Перевод на русский
И ты это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They said you would finish the report by Friday.
B: And did you?
A: Yes, I sent it this morning.
Перевод примера
A: Они сказали, что ты закончишь отчёт к пятнице.
B: И ты закончил?
A: Да, я отправил его сегодня утром.
Когда говорят And did you
Короткий ответ, подхватывающий чужой вопрос и обращающий его обратно. Идеально для ироничного или настойчивого уточнения, действительно ли собеседник сделал то, о чём только что говорил или спрашивал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was it you? | Это был ты? |
| I did didn't I? | Я ведь сделал, не так ли? |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| You sure did | Ещё как |
| But you did | Но вы сделали |
| I bet you did | Небось сделал |
| Did you do it? | Вы сделали это? |
| You just did | Вы только что сделали |
| Were you there? | Ты был там? |
| You did what? | Что вы сделали? |
| I did too | Я тоже |
| Did you do this? | Ты это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk |
| Турецкий | sen mi yaptın | |
| Немецкий | Waren Sie es? | |
| Греческий | το έκανες εσύ | to ékanes esý |
| Испанский | ¿Y lo hiciste? | |
| Французский | l'avez-vous fait | |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |
| Итальянский | l'hai fatto o no | |
| Индонезийский | apakah kau melakukannya |