Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen mi yaptın
Перевод на русский
Это ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu harika yemeği sen mi yaptın?
B: Evet, ben yaptım.
Перевод примера
A: Ты приготовил эту отличную еду?
B: Да, я.
Когда говорят sen mi yaptın
Встречается реже в ситуациях, когда нужно с подозрением или удивлением уточнить, кто именно совершил действие. Это прямой вопрос, который часто звучит с оттенком недоверия или обвинения в адрес собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekten yaptın mı | ты правда это сделал? |
| bunu sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| sen de yaptın | ты тоже это сделал |
| sen mi aldın | это ты взял |
| ama sen yaptın | но это сделал ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk |
| Греческий | το έκανες εσύ | to ékanes esý |
| Английский | Oh you did? | |
| Немецкий | Hast du das? | |
| Португальский | já o fizeste | |
| Французский | l'avez-vous fait | |
| Испанский | ¿Y lo hiciste? | |
| Китайский | 你做了吗 | nǐ zuò le ma |
| Индонезийский | apakah kau melakukannya | |
| Вьетнамский | anh có làm thế không | |
| Итальянский | l'hai fatto o no | |
| Тайский | คุณ ทํา รึเปล่า | khun tha ruepena |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |
| Корейский | 네가 한 거지 | nega han geoji |