Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And I'm interested
Перевод на русский
И мне интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So you're looking for a new job?
B: Yes, and I'm interested in the marketing position.
Перевод примера
A: Значит, ты ищешь новую работу?
B: Да, и меня интересует должность в отделе маркетинга.
Когда говорят And I'm interested
Выражает искреннюю вовлечённость и желание узнать больше, но может звучать и как мягкий упрёк, если собеседник вас игнорирует. Удобная фраза, чтобы поддержать тему или деликатно вернуть внимание к своей персоне.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有兴趣 | wǒ yǒu xìng qù |
| Португальский | estou muito interessado | |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim isseo |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Индонезийский | aku sangat tertarik | |
| Греческий | με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na |
| Арабский | انا مهتم جدا | ạnạ mhtm jdạ |
| Иврит | יש לי עניין | yş ly ʻnyyn |
| Вьетнамский | tôi rất tò mò | |
| Французский | je suis intéressé | |
| Итальянский | a me interessa |