Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es interessiert mich
Перевод на русский
Мне интересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir uns den Vortrag anhören?
B: Es interessiert mich. Gern, erzähl mir mehr darüber.
Перевод примера
A: Послушаем лекцию?
B: Мне интересно. Давай, расскажи мне об этом побольше.
Когда говорят Es interessiert mich
Сжатая формулировка для выражения искреннего любопытства к предмету разговора или событию. Позволяет вежливо показать вовлеченность и желание узнать больше без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin neugierig. | Мне любопытно. |
| Ich bin nur neugierig. | Мне просто любопытно. |
| Falls es dich interessiert. | Если тебе интересно. |
| Ich sehe nach. | Я посмотрю. |
| Es ist interessant. | Это интересно. |
| Das frage ich mich auch. | Я задаю себе тот же вопрос. |
| Das ist interessant. | Это интересно. |
| Ich war neugierig. | Мне было любопытно. |
| Das wüsste ich auch gern. | Я бы тоже хотела это знать. |
| Das ist sehr interessant. | Это очень интересно. |
| Das höre ich gerne. | Рад это слышать. |
| Das ist mir wichtig. | Это очень важно для меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有兴趣 | wǒ yǒu xìng qù |
| Греческий | με ενδιαφέρει η | me endiaphérei ē |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Иврит | זה מעניין אותי | zh mʻnyyn ʼwţy |
| Арабский | انا مهتم جدا | ạnạ mhtm jdạ |
| Вьетнамский | tôi rất tò mò | |
| Французский | moi ça m'intéresse | |
| Итальянский | a me interessa | |
| Португальский | interessa-me a mim | |
| Английский | And I'm interested |