Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με ενδιαφέρει να
Перевод на русский
мне интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να πας στην εκδήλωση απόψε;
B: Ναι, με ενδιαφέρει να μάθω περισσότερα για το θέμα.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на мероприятие сегодня вечером?
B: Да, мне интересно узнать больше об этом.
Когда говорят με ενδιαφέρει να
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо выразить личный интерес к теме или предложению собеседника. Эта конструкция помогает мягко обозначить вовлечённость и готовность узнать больше о предмете разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που με ενδιαφέρει | pou me endiaphérei | которое меня интересует |
| ενδιαφέρεται για το | endiaphéretai gia to | интересуется |
| είμαι περίεργος να | eímai períergos na | я любопытен |
| θα ήθελα να δω | tha ḗthela na dō | я бы хотел посмотреть |
| να ενδιαφέρεται για | na endiaphéretai gia | заботиться о |
| μπορώ να ρωτήσω | mporṓ na rōtḗsō | могу я спросить |
| θα θελα να | tha thela na | я бы хотел |
| ενδιαφέρον για το | endiaphéron gia to | интерес к |
| και θα ήθελα να | kai tha ḗthela na | и я хотел бы |
| πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō | я должен спросить |
| αν θέλω να | an thélō na | если я хочу |
| θα σε ενδιέφερε | tha se endiéphere | тебя бы заинтересовало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有兴趣 | wǒ yǒu xìng qù |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Иврит | יש לי עניין | yş ly ʻnyyn |
| Итальянский | a me interessa | |
| Французский | moi ça m'intéresse | |
| Португальский | interessa-me a mim | |
| Английский | And I'm interested |