Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי עניין
Перевод на русский
Мне интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המודעה על קורס צילום?
B: כן, יש לי עניין להירשם אליו.
Перевод примера
A: Видел объявление о курсе фотографии?
B: Да, я хочу на него записаться.
Когда говорят יש לי עניין
Используют это выражение, чтобы кратко и прямо заявить о своем интересе к теме, человеку или предложению. Оно звучит естественно в диалоге, когда нужно показать вовлеченность или желание узнать больше, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מעניין אותי | zh mʻnyyn ʼwţy | Мне это интересно |
| לי משהו על | ly mşhw ʻl | мне что-то о |
| אני רוצה להציע | ʼny rwẕh lhẕyʻ | Я хочу предложить |
| אני צריך לבקש | ʼny ẕryk lbqş | Мне нужно попросить |
| אני מסתכל על | ʼny msţkl ʻl | Я смотрю на |
| רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt | Хочешь взглянуть |
| אני רוצה לבדוק | ʼny rwẕh lbdwq | Я хочу проверить |
| יש לי הצעה | yş ly hẕʻh | У меня есть предложение |
| מה שמעניין אותי | mh şmʻnyyn ʼwţy | Что меня интересует |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Китайский | 我有兴趣 | wǒ yǒu xìng qù |
| Греческий | με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Арабский | انا مهتم جدا | ạnạ mhtm jdạ |
| Турецкий | bu beni ilgilendirir | |
| Испанский | Tengo un presentimiento. | |
| Итальянский | a me interessa | |
| Португальский | interessa-me a mim | |
| Французский | je suis intéressé |