Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有兴趣
Перевод на русский
Мне это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想参加周末的摄影活动吗？
B: 我有兴趣，帮我报名吧。
Перевод примера
A: Хочешь принять участие в фотомероприятии на выходных?
B: Мне интересно, запиши меня.
Когда говорят 我有兴趣
Встречается реже в разговорной речи, но это универсальный способ честно и прямо заявить о своём интересе к предмету или предложению. Фраза звучит естественно, когда нужно проявить вовлечённость и готовность узнать больше.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Греческий | με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Иврит | זה מעניין אותי | zh mʻnyyn ʼwţy |
| Арабский | انا مهتم جدا | ạnạ mhtm jdạ |
| Вьетнамский | tôi rất tò mò | |
| Французский | je suis intéressé | |
| Итальянский | a me interessa | |
| Португальский | interessa-me a mim | |
| Английский | And I'm interested | |
| Индонезийский | ya aku tertarik |