Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you up
Перевод на русский
Ты не спишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you up?
B: Yeah, what's up?
Перевод примера
A: Ты не спишь?
B: Да, что случилось?
Когда говорят Are you up
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко узнать, бодрствует ли человек, особенно в вечернее или ночное время. Она звучит как заботливый вопрос перед началом разговора или отправки сообщения, не нарушая покой, если собеседник уже спит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you awake? | Вы проснулись? |
| Are you here? | Вы здесь? |
| Please get up | Пожалуйста, встань |
| Are you in here? | Ты здесь? |
| Come on up | Поднимайтесь |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
| Come on get up | Давай, вставай |
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Now get up | А теперь вставай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت مستيقظ | hl ạnt mstyqẓ |
| Китайский | 你醒了吗 | nǐ xǐng le ma |
| Немецкий | Machst du auf? | |
| Тайский | คุณ ตื่น แล้ว เหรอ | khun tuen laeo eno |
| Вьетнамский | con dậy chưa |