Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Yeah no problem

Перевод на русский

Да, без проблем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for helping me out.

B: Yeah no problem, anytime!

Перевод примера

A: Спасибо, что помог мне.

B: Да не за что, обращайся!

Когда говорят Yeah no problem

Подходит, когда нужно легко и уверенно ответить на просьбу или благодарность. Фраза звучит расслабленно и доброжелательно, показывая, что помощь или одолжение не составили никакого труда.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's no problemНет никаких проблем
That's no problemЭто не проблема
Not a problemНе проблема
It's no problemЭто не проблема
No problem sirБез проблем, сэр
That's not a problemЭто не проблема
It's no troubleЭто не проблема
No that's fineНет, всё нормально
It's not a problemЭто не проблема
All right fineХорошо.
No that's okayНет, всё в порядке
No that's all rightНет, всё в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông vấn đề
Итальянскийsì nessun problema
Французскийpas de problème
Индонезийскийtidak ada masalah
Тайскийได้ ครับ ไม่ มีปัญหาdai khnap mai mipana
Корейский아무 문제 없어요amu munje eopseoyo
Арабскийنعم لا مشكلةnʿm lạ msẖklẗ
Португальскийnão há problema
НемецкийNein, kein Problem.
Греческийναι κανένα πρόβλημαnai kanéna próblēma
ИспанскийNo, ningún problema.
Ивритשום בעיה עםşwm bʻyh ʻm
Китайский没有什么问题了méi yǒu shén me wèn tí le
Турецкийhiçbir sıkıntı yok