Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't be scared
Перевод на русский
Не бойся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard a strange noise outside.
B: Don't be scared, it's just the wind.
Перевод примера
A: Я услышал странный шум на улице.
B: Не бойся, это просто ветер.
Когда говорят Don't be scared
Используется, чтобы успокоить человека и поддержать его в страшной или пугающей ситуации. Это простое и тёплое ободрение, которое помогает снять напряжение и вселить уверенность в тех, кто испугался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't be nervous | Не нервничайте |
| Do not be afraid | Не бойся |
| Don't scare me | Не пугай меня |
| Don't freak out | Не паникуй |
| Don't you worry | Не волнуйтесь. |
| But don't worry | Но не волнуйтесь. |
| Don't get upset | Не расстраивайся |
| Do not panic | Не паникуйте |
| Do not worry | Не волнуйтесь |
| Don't be crazy | Не сходи с ума |
| Don't be angry | Не злись |
| You don't worry | Не волнуйся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng có sợ | |
| Корейский | 무서워 하지 마 | museowo haji ma |
| Французский | n'ayez pas peur | |
| Испанский | No tengas miedo. | |
| Китайский | 不要害怕 | bù yào hài pà |
| Немецкий | Hab keine Angst. | |
| Греческий | δεν πρέπει να φοβάσαι | den prépei na phobásai |
| Португальский | não se assustem | |
| Арабский | لا تكن خائف | lạ tkn kẖạỷf |
| Итальянский | non si spaventi | |
| Индонезийский | jadi jangan takut | |
| Тайский | อย่า กลัว นะ | a knua na |
| Иврит | לא צריכה לפחד | lʼ ẕrykh lpẖd |