Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

As beautiful as ever

Перевод на русский

Прекрасна как всегда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have you seen Maria lately?

B: Yes, she looks as beautiful as ever.

Перевод примера

A: Ты недавно видела Марию?

B: Да, она выглядит такой же красивой, как всегда.

Когда говорят As beautiful as ever

Говорят, когда хотят подчеркнуть неизменную привлекательность человека, несмотря на время. Фраза несёт тёплый, комплиментарный оттенок и уместна при встрече после разлуки, подчёркивая восхищение и искреннее расположение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtoujours aussi belle
Португальскийestás linda como sempre
Арабскийما زلت جميلةmạ zlt jmylẗ
ИспанскийTan encantadora como siempre.
Греческийτόσο όμορφη όσοtóso ómorphē óso
Китайский你还是那么漂亮nǐ hái shì nà me piào liang
НемецкийSie ist wunderschön.