Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
toujours aussi belle
Перевод на русский
все так же прекрасна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marie ce matin ?
B: Oui, elle est toujours aussi belle !
Перевод примера
A: Ты видел Мари сегодня утром?
B: Да, она всё такая же красивая!
Когда говорят toujours aussi belle
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя похвала, подчеркивающая неизменную красоту человека. Обычно говорят, когда хотят выразить восхищение тем, что кто-то сохранил свой привлекательный вид с течением времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle beauté | какая красота |
| très beau | очень красиво |
| elle est magnifique | она прекрасна |
| c'est si beau | это так красиво |
| très jolie | очень мило |
| c'est beau | это красиво |
| elles sont belles | они красивые |
| elle est superbe | она великолепна |
| il est beau | он красивый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso |
| Арабский | ما زلت جميلة | mạ zlt jmylẗ |
| Индонезийский | kau selalu cantik | |
| Испанский | Tan encantadora como siempre. | |
| Португальский | estás linda como sempre | |
| Немецкий | Charmant wie immer. | |
| Корейский | 늘 예쁘기만 한데 | neul yeppeugiman hande |
| Английский | As beautiful as ever |