Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما زلت جميلة
Перевод на русский
Ты по-прежнему красива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تغيرت كثيراً؟
B: ما زلت جميلة
A: نعم، هذا صحيح!
Перевод примера
A: Ты сильно изменилась?
B: Я всё ещё красивая
A: Да, это правда!
Когда говорят ما زلت جميلة
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение и подчеркнуть, что внешность человека не изменилась к худшему с течением времени. Такие слова часто говорят близким людям, чтобы поднять им настроение и показать, что они по-прежнему привлекательны в глазах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| انها جميلة اليس كذلك | ạnhạ jmylẗ ạlys kdẖlk | Она красивая, не так ли? |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
| انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ | Она очень красивая. |
| كم هي جميلة | km hy jmylẗ | Как она прекрасна! |
| انه جميل اليس كذلك | ạnh jmyl ạlys kdẖlk | Он красивый, правда? |
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
| انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ | Она выглядит великолепно |
| هل هي جميلة | hl hy jmylẗ | Она красивая? |
| انها جميلة شكرا لك | ạnhạ jmylẗ sẖkrạ lk | Она прекрасна Спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih cantik | |
| Французский | toujours aussi belle | |
| Греческий | τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso |
| Испанский | Es muy bonita. | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Турецкий | hala çok güzelsin |