Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tan encantadora como siempre
Перевод на русский
Очаровательна как всегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste a María en la fiesta?
B: Sí, estaba Tan encantadora como siempre.
A: Me alegra escuchar eso.
Перевод примера
A: Ты видел Марию на вечеринке?
B: Да, она была такая же очаровательная, как всегда.
A: Рад это слышать.
Когда говорят Tan encantadora como siempre
Передаёт тёплый комплимент, подчёркивая неизменную привлекательность человека. Фраза звучит искренне и изящно, идеально для приятной встречи или переписки, когда хочется выразить восхищение, не скатываясь в банальность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Charmant wie immer. | |
| Французский | toujours aussi belle | |
| Португальский | estás linda como sempre | |
| Арабский | ما زلت جميلة | mạ zlt jmylẗ |
| Греческий | τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso |
| Иврит | היא תמיד עושה | hyʼ ţmyd ʻwşh |
| Вьетнамский | rất đáng yêu |