Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Before you came here

Перевод на русский

До того как ты пришёл сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you live in London?

B: Yes, before you came here, I lived there for five years.

Перевод примера

A: Ты жил в Лондоне?

B: Да, до того как ты приехал сюда, я жил там пять лет.

Когда говорят Before you came here

Сжатое выражение для указания на события до определённого момента в прошлом. Помогает задать временну́ю границу в рассказе, подчёркивая контраст между тем, что было до появления собеседника, и после.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Before you were bornДо твоего рождения
When did you arrive?Когда ты приехал?
When did you get here?Когда ты приехал?
When did you come?Когда ты пришёл?
You were hereТы был здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלפני שהגעתי לכאןlpny şhgʻţy lkʼn
Турецкийburaya gelmeden önce
Португальскийquando é que chegaste
НемецкийWann bist du gekommen?
Арабскийقبل ان تاتي الي هناqbl ạn tạty ạly hnạ
Греческийπριν έρθω εδώprin érthō edṓ
Итальянскийquando sei arrivato qui