Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Before you came here
Перевод на русский
До того как ты пришёл сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you live in London?
B: Yes, before you came here, I lived there for five years.
Перевод примера
A: Ты жил в Лондоне?
B: Да, до того как ты приехал сюда, я жил там пять лет.
Когда говорят Before you came here
Сжатое выражение для указания на события до определённого момента в прошлом. Помогает задать временну́ю границу в рассказе, подчёркивая контраст между тем, что было до появления собеседника, и после.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Before you were born | До твоего рождения |
| When did you arrive? | Когда ты приехал? |
| When did you get here? | Когда ты приехал? |
| When did you come? | Когда ты пришёл? |
| You were here | Ты был здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני שהגעתי לכאן | lpny şhgʻţy lkʼn |
| Турецкий | buraya gelmeden önce | |
| Португальский | quando é que chegaste | |
| Немецкий | Wann bist du gekommen? | |
| Арабский | قبل ان تاتي الي هنا | qbl ạn tạty ạly hnạ |
| Греческий | πριν έρθω εδώ | prin érthō edṓ |
| Итальянский | quando sei arrivato qui |