Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're all in shock
Перевод на русский
Мы все в шоке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about what happened to Mark?
B: Yes, we're all in shock.
Перевод примера
A: Ты слышал о том, что случилось с Марком?
B: Да, мы все в шоке.
Когда говорят We're all in shock
Один из самых частых откликов на внезапную и ошеломляющую новость. Фраза передаёт коллективный ужас или растерянность группы людей, подчёркивая, что случившееся вышло за рамки понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a shock | Какой шок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou em choque | |
| Немецкий | Ich bin schockiert. | |
| Испанский | Está en shock. | |
| Китайский | 震惊了 | zhèn jīng le |
| Турецкий | gerçekten şok oldum | |
| Иврит | כל כך מופתע | kl kk mwpţʻ |