Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
และ นี่ คือ
Перевод на русский
И это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นคืออะไร
B: และ และ นี่ คือ สิ่งที่ผมอยากให้ดู
Перевод примера
A: Что это?
B: И, и вот это я хочу, чтобы ты посмотрел.
Когда говорят และ นี่ คือ
Используют для плавного перехода к новому предмету разговора или для акцентирования внимания на конкретном объекте. Эта связка помогает структурировать речь и логично соединять мысли в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ต้อง อย่างนี้ สิ | tong angni si | Должно быть именно так. |
| เพราะ แบบนี้ ไง | phenaะ baepni ngai | Вот именно поэтому. |
| เอา อย่างนี้ นะ | ao angni na | Давай так |
| ตัว นี้ ล่ะ | tua ni la | А этот? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这个是 | zhè gè shì |
| Французский | et ça | |
| Португальский | é o seguinte | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Английский | But this is | |
| Итальянский | e questo invece | |
| Вьетнамский | chuyện này là | |
| Индонезийский | dan ini adalah | |
| Греческий | και σ' αυτό | kai s' autó |
| Турецкий | bir de bu | |
| Корейский | 그래서 이런 것이다 | geulaeseo ileon geos-ida |
| Арабский | و الان هذا | w ạlạn hdẖạ |
| Иврит | תוך כדי כך | ţwk kdy kk |