Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can't you hear

Перевод на русский

Разве ты не слышишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can't you hear?

B: Sorry, I wasn't paying attention.

Перевод примера

A: Разве ты не слышишь?

B: Извини, я не обратил внимания.

Когда говорят Can't you hear

Короткий ответ с раздражением или недоумением, когда собеседник игнорирует очевидное. Полезно для эмоционального нажима в споре, если вас не слушают или упорно делают вид, что не замечают.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can't you hear me?Ты меня не слышишь?
Can you hear?Слышишь?
Can't hear youНе слышу тебя
Can you hear it?Слышишь?
Can you hear that?Слышишь это?
Can you hear me?Вы меня слышите?
Do you hear?Слышишь?
Can you hear us?Вы нас слышите?
Can you hear me now?Меня сейчас слышно?
Do you hear yourself?Ты слышишь себя?
Do you hear me?Вы слышите меня?
Didn't you hear me?Ты меня не слышал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No me oyes?
НемецкийHörst du schlecht?
Тайскийคุณ ไม่ ได้ยิน เหรอkhun mai daiิn eno
Португальскийnão te ouço
Китайский听不到吗tīng bù dào ma
Турецкийbeni duyamıyor musun
Индонезийскийtidak bisakah kau mendengarku
Арабскийالا يمكنك سماعيạlạ ymknk smạʿy
Ивритלא שומעים אתlʼ şwmʻym ʼţ
Вьетнамскийkhông nghe thấy à
Корейский안 들려 뭐라고an deullyeo mwolago