Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can't you hear
Перевод на русский
Разве ты не слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can't you hear?
B: Sorry, I wasn't paying attention.
Перевод примера
A: Разве ты не слышишь?
B: Извини, я не обратил внимания.
Когда говорят Can't you hear
Короткий ответ с раздражением или недоумением, когда собеседник игнорирует очевидное. Полезно для эмоционального нажима в споре, если вас не слушают или упорно делают вид, что не замечают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can't you hear me? | Ты меня не слышишь? |
| Can you hear? | Слышишь? |
| Can't hear you | Не слышу тебя |
| Can you hear it? | Слышишь? |
| Can you hear that? | Слышишь это? |
| Can you hear me? | Вы меня слышите? |
| Do you hear? | Слышишь? |
| Can you hear us? | Вы нас слышите? |
| Can you hear me now? | Меня сейчас слышно? |
| Do you hear yourself? | Ты слышишь себя? |
| Do you hear me? | Вы слышите меня? |
| Didn't you hear me? | Ты меня не слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No me oyes? | |
| Немецкий | Hörst du schlecht? | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ยิน เหรอ | khun mai daiิn eno |
| Португальский | não te ouço | |
| Китайский | 听不到吗 | tīng bù dào ma |
| Турецкий | beni duyamıyor musun | |
| Индонезийский | tidak bisakah kau mendengarku | |
| Арабский | الا يمكنك سماعي | ạlạ ymknk smạʿy |
| Иврит | לא שומעים את | lʼ şwmʻym ʼţ |
| Вьетнамский | không nghe thấy à | |
| Корейский | 안 들려 뭐라고 | an deullyeo mwolago |