Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you hear
Перевод на русский
Слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hear?
B: Yes, loud and clear.
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, громко и отчётливо.
Когда говорят Can you hear
Выражает желание убедиться, что собеседник вас слышит и понимает, либо реакцию на внезапный звук. В живой беседе это быстрый способ вернуть внимание или проверить контакт, звучит естественно и без лишней формальности, помогая удерживать нить разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you hear me? | Вы меня слышите? |
| Can you hear it? | Слышишь? |
| Can't you hear? | Разве ты не слышишь? |
| Can you hear us? | Вы нас слышите? |
| Do you hear? | Слышишь? |
| Can you hear that? | Слышишь это? |
| Do you hear me? | Вы слышите меня? |
| Can you hear me now? | Меня сейчас слышно? |
| Can't you hear me? | Ты меня не слышишь? |
| Do you hear yourself? | Ты слышишь себя? |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
| Can anyone hear me? | Меня кто-нибудь слышит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تستطيع سماعي | hl tstṭyʿ smạʿy |
| Китайский | 能听见吗 | néng tīng jiàn ma |
| Немецкий | Kannst du mich hören? | |
| Греческий | μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Турецкий | bir şey duyabiliyor musun | |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Вьетнамский | anh nghe được không | |
| Французский | peux-tu m'entendre | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Тайский | ได้ยิน เสียง มั้ย | daiิn siang mai |
| Итальянский | riesci a sentire | |
| Корейский | 내 말 들리나요 | nae mal deullinayo |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? |