Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can't you understand

Перевод на русский

Разве ты не понимаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can't you understand?

B: I'm trying, but it's confusing.

Перевод примера

A: Разве ты не понимаешь?

B: Я пытаюсь, но это сбивает с толку.

Когда говорят Can't you understand

Менее частое, но полезное выражение раздражения или настойчивости, когда вы не можете поверить, что вас не понимают. Звучит резко и эмоционально, показывая явное недовольство тем, что очевидное для вас не доходит до собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you understand?Разве вы не понимаете?
What don't you understand?Чего ты не понимаешь?
Do you understand?Вы понимаете?
Don't you understand that?Разве ты не понимаешь этого?
Can you understand that?Ты понимаешь это?
You understand, don't you?Ты ведь понимаешь?
Don't you get it?Разве вы не понимаете?
I can't understand youЯ тебя не понимаю
Did you understand?Ты понял?
Do you understand that?Вы понимаете это?
Do you understand now?Теперь понимаешь?
Don't you get that?Ты что, не понимаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcô không hiểu sao
Тайскийคุณ ไม่ เข้าใจ ใช่ไหมkhun mai khaotai chaimai
Ивритהאם אתה מביןhʼm ʼţh mbyn
Испанский¿Por qué no lo entiendes?
Арабскийلماذا لا تفهمينlmạdẖạ lạ tfhmyn
Индонезийскийkenapa kau tidak mengerti
Французскийpourquoi tu ne comprends pas
Китайский难道你不明白吗nán dào nǐ bù míng bái ma
НемецкийWollen Sie das nicht verstehen?
Турецкийbunu anlayamıyor musun