Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you understand now
Перевод на русский
Теперь понимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you understand now?
B: Yes, it makes much more sense.
Перевод примера
A: Теперь понимаешь?
B: Да, теперь всё стало гораздо понятнее.
Когда говорят Do you understand now
Подходит, когда вы хотите проверить, дошёл ли до собеседника ваш довод после долгих объяснений. Фраза может звучать как искреннее участие, так и с лёгким раздражением, если человек долго не мог понять очевидного, но теперь правда уяснена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Did you understand? | Ты понял? |
| You understand, don't you? | Ты ведь понимаешь? |
| Don't you understand? | Разве вы не понимаете? |
| You understand me? | Вы меня понимаете? |
| You understand that? | Ты понимаешь это? |
| You understand right? | Ты ведь понимаешь? |
| Do you understand that? | Вы понимаете это? |
| Then you understand | Тогда ты понимаешь |
| Can you understand that? | Ты понимаешь это? |
| Do you understand me? | Вы меня понимаете? |
| Can't you understand? | Разве ты не понимаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Lo entiendes ahora? | |
| Немецкий | Verstehst du jetzt? | |
| Вьетнамский | giờ cậu hiểu chưa | |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Китайский | 你明白吗 | nǐ míng bái ma |
| Тайский | นาย เข้าใจ มั้ย | nai khaochai mai |
| Греческий | μπορείς να καταλάβεις | mporeís na katalábeis |
| Арабский | هل تفهم الان | hl tfhm ạlạn |
| Индонезийский | apa kau mengerti sekarang |