Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You understand, don't you

Перевод на русский

Ты ведь понимаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I need to leave early today. You understand, don't you?

B: Of course, no problem at all.

Перевод примера

A: Мне нужно сегодня уйти пораньше. Ты ведь понимаешь?

B: Конечно, никаких проблем.

Когда говорят You understand, don't you

Лаконичная реплика, с помощью которой говорящий ищет подтверждения и молчаливого согласия. Обычно звучит, когда нужно убедиться, что собеседник на той же волне, а тон при этом может быть как просящим, так и настойчивым.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you understand?Разве вы не понимаете?
You understand that?Ты понимаешь это?
You understand right?Ты ведь понимаешь?
Don't you understand that?Разве ты не понимаешь этого?
Do you understand?Вы понимаете?
You understand that right?Ты ведь понимаешь это?
Do you understand that?Вы понимаете это?
Do you understand now?Теперь понимаешь?
You know, don't you?Ты ведь знаешь, да?
Don't you get that?Ты что, не понимаешь?
You understand me?Вы меня понимаете?
You understand what I'm saying?Понимаешь, что я говорю?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLo entiendes, ¿verdad?
Турецкийanlıyorsun değil mi
НемецкийDas verstehst du doch, oder?
Ивритהאם אתה מביןhʼm ʼţh mbyn
Арабскийهل تفهم ذلكhl tfhm dẖlk
Китайский你明白吗nǐ míng bái ma
Греческийτο καταλαβαίνεις αυτόto katalabaíneis autó
Португальскийestás a perceber
Французскийvous comprenez n'est-ce pas
Вьетнамскийcác bạn hiểu không
Индонезийскийkamu mengerti bukan
Тайскийนาย เข้าใจ ใช่ไหมnai khaotai chaimai
Корейский잘 아시지 않습니까jal asiji anhseubnikka