Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can't understand you

Перевод на русский

Я тебя не понимаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you speak a bit slower?

B: Sorry, I can't understand you.

Перевод примера

A: Можешь говорить немного медленнее?

B: Извини, я не могу тебя понять.

Когда говорят I can't understand you

Используется, чтобы прямо сказать собеседнику, что его слова или действия непонятны. Фраза выручает при языковом барьере, невнятной речи или путанице в разговоре, помогая переспросить без агрессии, но с настойчивостью.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't understand what you're sayingЯ не понимаю, что ты говоришь
You don't understandВы не понимаете.
I don't think you understandНе думаю, что ты понимаешь
No you don't understandНет, ты не понимаешь
Can't you understand?Разве ты не понимаешь?
I don't understand anythingЯ ничего не понимаю.
I just don't understandЯ просто не понимаю.
What don't you understand?Чего ты не понимаешь?
I'm sorry I don't understandИзвините, я не понимаю
You're not making any senseТы несешь чушь
I can't understand itЯ не могу этого понять.
I don't get youЯ тебя не понимаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν σε καταλαβαίνωden se katalabaínō
Португальскийnão te entendo
Французскийje ne vous comprends pas
Ивритלא מבין אותךlʼ mbyn ʼwţk
НемецкийIch verstehe Sie nicht.
ИспанскийNo te entiendo.
Итальянскийnon riesco a capirti
Корейский당신을 이해할 수 없어요dangsin-eul ihaehal su eobs-eoyo
Арабскийلا استطيع فهمكlạ ạstṭyʿ fhmk
Вьетнамскийtôi không hiểu anh
Китайский我听不懂你的话wǒ tīng bù dǒng nǐ de huà
Тайскийผม ไม่ เข้าใจ คุณ เลยphom mai khaotai khun loei
Индонезийскийaku tidak mengerti perkataanmu
Турецкийne diyorsun anlamıyorum