Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在家啊
Перевод на русский
Ты дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚给你打电话,你在家啊?
B: 对,我今天休息没出门。
Перевод примера
A: Я только что звонил тебе, ты дома?
B: Да, у меня сегодня выходной, никуда не выходил.
Когда говорят 你在家啊
Небольшая фраза для проверки присутствия человека в доме, часто звучит с оттенком удивления или подтверждения. Удобно запомнить как естественный способ начать разговор, узнав, где находится знакомый.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |
| Португальский | estás em casa | |
| Индонезийский | kau di rumah | |
| Итальянский | sei a casa | |
| Немецкий | Du bist zu Hause. | |
| Корейский | 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo |
| Испанский | Estás en casa. | |
| Английский | See you at home | |
| Французский | vous êtes chez vous | |
| Тайский | คุณ อยู่ บ้าน | khun u ban |
| Арабский | انت في منزلك | ạnt fy mnzlk |
| Вьетнамский | bạn đang ở nhà | |
| Турецкий | evde olduğunu biliyorum | |
| Иврит | את הבית שלך | ʼţ hbyţ şlk |