Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你在家啊

Перевод на русский

Ты дома?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zài jiā a

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我刚给你打电话,你在家啊?

B: 对,我今天休息没出门。

Перевод примера

A: Я только что звонил тебе, ты дома?

B: Да, у меня сегодня выходной, никуда не выходил.

Когда говорят 你在家啊

Небольшая фраза для проверки присутствия человека в доме, часто звучит с оттенком удивления или подтверждения. Удобно запомнить как естественный способ начать разговор, узнав, где находится знакомый.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在家zài jiāДома
你在家吗nǐ zài jiā maТы дома?
这里就是你的家zhè lǐ jiù shì nǐ de jiāЗдесь твой дом
你回家了nǐ huí jiā leТы вернулся домой
我在家里wǒ zài jiā lǐЯ дома
你回家休息吧nǐ huí jiā xiū xi baИди домой, отдохни
就像在家一样jiù xiàng zài jiā yī yàngКак дома
我在家wǒ zài jiāЯ дома
到家了dào jiā leПриехали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείσαι στο σπίτιeísai sto spíti
Португальскийestás em casa
Индонезийскийkau di rumah
Итальянскийsei a casa
НемецкийDu bist zu Hause.
Корейский넌 집에 있어neon jib-e iss-eo
ИспанскийEstás en casa.
АнглийскийSee you at home
Французскийvous êtes chez vous
Тайскийคุณ อยู่ บ้านkhun u ban
Арабскийانت في منزلكạnt fy mnzlk
Вьетнамскийbạn đang ở nhà
Турецкийevde olduğunu biliyorum
Ивритאת הבית שלךʼţ hbyţ şlk