Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah sudah pulang
Перевод на русский
Отец вернулся домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan senang sekali hari ini.
B: Ya, ayah sudah pulang dari kantor.
Перевод примера
A: Ты выглядишь таким счастливым сегодня.
B: Да, папа уже вернулся с работы.
Когда говорят ayah sudah pulang
Эта формула помогает сообщить о возвращении отца в дом, завершая его отсутствие. Так говорят близким, чтобы известить о том, что глава семьи уже дома и можно начинать семейные дела или ужин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayah sudah kembali | папа вернулся |
| dia sudah pulang | Он вернулся домой. |
| ibu sudah pulang | мама уже дома |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
| dia pulang ke rumah | он пошел домой |
| aku pulang ke rumah | я иду домой |
| kembali ke rumah | вернись домой |
| sayang aku pulang | дорогая, я возвращаюсь |
| aku membawanya pulang | я принёс его домой |
| dia akan pulang | он вернётся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố về nhà rồi | |
| Китайский | 爸爸快回家了 | bà bà kuài huí jiā le |
| Итальянский | papà è a casa | |
| Арабский | لقد عاد الي المنزل | lqd ʿạd ạly ạlmnzl |
| Иврит | הוא חוזר הביתה | hwʼ ẖwzr hbyţh |
| Корейский | 집에 온 거야 | jib-e on geoya |
| Греческий | γύρισε στο σπίτι | gýrise sto spíti |
| Немецкий | Er ist zu Hause. | |
| Турецкий | baba eve geldi | |
| Тайский | พ่อ กลับมา บ้าน แล้ว | pho knapma ban laeo |
| Французский | papa est à la maison |