Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you at home
Перевод на русский
Увидимся дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm leaving the office now.
B: Okay, see you at home.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу из офиса.
B: Хорошо, увидимся дома.
Когда говорят See you at home
Один из самых тёплых и повседневных способов попрощаться, когда оба собеседника живут вместе или скоро окажутся под одной крышей. Звучит уютно и создаёт чувство уверенности, что вы встретитесь совсем скоро в безопасном домашнем пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you home? | Ты дома? |
| What are you doing home? | Что ты делаешь дома? |
| See you soon | До скорой встречи |
| Is anyone home? | Есть кто дома? |
| See you there | Увидимся там |
| See you then | Увидимся |
| Welcome to my home | Добро пожаловать в мой дом |
| See you around | Увидимся |
| When are you coming home? | Когда ты вернешься домой? |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| Daddy you're home | Папочка, ты дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اراك في المنزل | ạrạk fy ạlmnzl |
| Итальянский | ci vediamo a casa | |
| Немецкий | Wir sehen uns zu Hause. | |
| Португальский | vejo-te em casa | |
| Индонезийский | sampai jumpa di rumah | |
| Турецкий | tamam evde görüşürüz | |
| Тайский | เจอ กันที่ บ้าน นะ | choe kan thi ban na |
| Китайский | 你在家啊 | nǐ zài jiā a |
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |
| Испанский | Nos vemos en casa. | |
| Вьетнамский | gặp em ở nhà nhé | |
| Французский | on se voit à la maison | |
| Иврит | אראה אותך בבית | ʼrʼh ʼwţk bbyţ |
| Корейский | 이따 집에서 보자 | itta jib-eseo boja |