Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

See you at home

Перевод на русский

Увидимся дома

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm leaving the office now.

B: Okay, see you at home.

Перевод примера

A: Я сейчас ухожу из офиса.

B: Хорошо, увидимся дома.

Когда говорят See you at home

Один из самых тёплых и повседневных способов попрощаться, когда оба собеседника живут вместе или скоро окажутся под одной крышей. Звучит уютно и создаёт чувство уверенности, что вы встретитесь совсем скоро в безопасном домашнем пространстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you home?Ты дома?
What are you doing home?Что ты делаешь дома?
See you soonДо скорой встречи
Is anyone home?Есть кто дома?
See you thereУвидимся там
See you thenУвидимся
Welcome to my homeДобро пожаловать в мой дом
See you aroundУвидимся
When are you coming home?Когда ты вернешься домой?
See you in a bitУвидимся чуть позже
Daddy you're homeПапочка, ты дома

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاراك في المنزلạrạk fy ạlmnzl
Итальянскийci vediamo a casa
НемецкийWir sehen uns zu Hause.
Португальскийvejo-te em casa
Индонезийскийsampai jumpa di rumah
Турецкийtamam evde görüşürüz
Тайскийเจอ กันที่ บ้าน นะchoe kan thi ban na
Китайский你在家啊nǐ zài jiā a
Греческийείσαι στο σπίτιeísai sto spíti
ИспанскийNos vemos en casa.
Вьетнамскийgặp em ở nhà nhé
Французскийon se voit à la maison
Ивритאראה אותך בביתʼrʼh ʼwţk bbyţ
Корейский이따 집에서 보자itta jib-eseo boja