Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did something happen
Перевод на русский
Что-то случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look upset. Did something happen?
B: No, I'm just tired.
Перевод примера
A: Ты выглядишь расстроенным. Что-то случилось?
B: Нет, я просто устал.
Когда говорят Did something happen
Передаёт смысл осторожного вопроса о причине необычного поведения или странной ситуации. Так спрашивают, заметив смущение, слёзы или резкое изменение настроения собеседника, чтобы выразить заботу и предложить помощь без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Has something happened? | Что-то случилось? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| When did this happen? | Когда это произошло? |
| Something must have happened | Должно быть, что-то случилось |
| So what happened? | Что же произошло? |
| Did I do something? | Я что-то сделал не так? |
| What has happened? | Что случилось? |
| When did that happen? | Когда это случилось? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حدث شيء | hl ḥdtẖ sẖyʾ |
| Испанский | ¿Ha pasado algo? | |
| Китайский | 发生什么事了吗 | fā shēng shén me shì le ma |
| Корейский | 무슨 일이 있었나요 | museun il-i iss-eossnayo |
| Французский | qu'est-ce qui s'est passé | |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ใช่ไหม | mi anai koetkuen chaimai |
| Турецкий | başka bir şey oldu mu |