Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did they catch the guy
Перевод на русский
Они поймали того парня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did they catch the guy?
B: Yeah, the police got him this morning.
Перевод примера
A: Они поймали того парня?
B: Да, полиция взяла его сегодня утром.
Когда говорят Did they catch the guy
Один из типичных вопросов при обсуждении новостей или криминальной хроники. Спрашивают, задержали ли подозреваемого, причём «guy» придаёт разговорный тон без лишнего официоза. Удобная фраза для бытового любопытства вживую.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu yakaladılar mı | |
| Французский | ils l'ont attrapé | |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Индонезийский | siapa yang menangkapnya | |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Португальский | ele foi apanhado | |
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Китайский | 他们抓到他了吗 | tā men zhuā dào tā le ma |
| Немецкий | Wurde er geschnappt? | |
| Испанский | ¿Cómo lo atraparon? |