Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils l'ont attrapé
Перевод на русский
они его поймали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Et le voleur, la police l'a eu ?
B: Oui, ils l'ont attrapé hier soir.
Перевод примера
A: А вор, полиция его поймала?
B: Да, они поймали его вчера вечером.
Когда говорят ils l'ont attrapé
Говорят, когда кому-то удалось схватить беглеца, поймать преступника или неуловимый шанс. Фраза несёт оттенок успеха и завершённости действия, подчёркивая, что объект наконец оказался в руках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai attrapé | я его поймал |
| tu l'as attrapé | ты его поймал |
| vous l'avez attrapé | вы его поймали |
| ils l'ont pris | они его забрали |
| attrapez le | поймайте его |
| quelqu'un l'a pris | кто-то это взял |
| ils l'ont trouvé | они нашли его |
| vous l'avez arrêté | вы его остановили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Португальский | ele foi apanhado | |
| Индонезийский | dia berhasil menangkapnya | |
| Турецкий | onu yakaladılar mı | |
| Английский | They got him | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Китайский | 他们抓住他了 | tā men zhuā zhù tā le |
| Итальянский | è stato catturato | |
| Греческий | να πιάσουν τον | na piásoun ton |