Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you come up with that
Перевод на русский
Ты сам это придумал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you come up with that?
B: Yeah, I thought of it last night.
Перевод примера
A: Ты это сам придумал?
B: Да, я подумал об этом вчера вечером.
Когда говорят Did you come up with that
Это способ спросить, является ли собеседник автором идеи или решения. Вопрос звучит с искренним удивлением или лёгким сомнением, подчёркивая интерес к происхождению мысли и оценивая её оригинальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you get that from? | Откуда ты это взял? |
| Did you get that? | Ты это понял? |
| Did that ever occur to you? | Тебе это когда-нибудь приходило в голову? |
| Whose idea was that? | Чья это была идея? |
| Where'd you get that? | Где вы это взяли? |
| What about that one? | Как насчет того? |
| Where did you get that? | Где вы это взяли? |
| This was your idea | Это была твоя идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | nereden aklına geldi |
| Французский | c'était ton idée |
| Испанский | ¿Acabas de inventar eso? |