Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Did you come up with that

Перевод на русский

Ты сам это придумал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you come up with that?

B: Yeah, I thought of it last night.

Перевод примера

A: Ты это сам придумал?

B: Да, я подумал об этом вчера вечером.

Когда говорят Did you come up with that

Это способ спросить, является ли собеседник автором идеи или решения. Вопрос звучит с искренним удивлением или лёгким сомнением, подчёркивая интерес к происхождению мысли и оценивая её оригинальность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where did you get that from?Откуда ты это взял?
Did you get that?Ты это понял?
Did that ever occur to you?Тебе это когда-нибудь приходило в голову?
Whose idea was that?Чья это была идея?
Where'd you get that?Где вы это взяли?
What about that one?Как насчет того?
Where did you get that?Где вы это взяли?
This was your ideaЭто была твоя идея

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Турецкийnereden aklına geldi
Французскийc'était ton idée
Испанский¿Acabas de inventar eso?