Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Didn't he tell you
Перевод на русский
Он тебе не сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Didn't he tell you?
B: No, he didn't say anything about it.
Перевод примера
A: Он тебе не сказал?
B: Нет, он ничего об этом не говорил.
Когда говорят Didn't he tell you
Нередко можно услышать такой вопрос, когда говорящий искренне удивлён, что собеседник чего-то не знает. Фраза передаёт лёгкое недоумение и служит естественным мостиком между темой и неожиданной новостью в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did he tell you that? | Он тебе это сказал? |
| Did he tell you? | Он тебе сказал? |
| He didn't tell you? | Он тебе не сказал? |
| Did you tell him? | Вы ему сказали? |
| He told you that? | Он тебе это сказал? |
| He told you? | Он тебе сказал? |
| Didn't I tell you? | Разве я не говорил тебе? |
| Is that what he told you? | Он тебе так и сказал? |
| You told him? | Ты ему сказал? |
| What did he tell you? | Что он тебе сказал? |
| What did you tell him? | Что вы ему сказали? |
| I told you, didn't I? | Я же тебе говорил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No te lo ha dicho? | |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak memberitahunya | |
| Китайский | 你没告诉他吗 | nǐ méi gào sù tā ma |
| Турецкий | sana söylemedi değil mi | |
| Тайский | เขา ไม่ ได้ บอก คุณ เหรอ | khao mai dai bok khun eno |
| Арабский | لماذا لم تخبره | lmạdẖạ lm tkẖbrh |
| Итальянский | perché non gliel'hai detto |