Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't tell him
Перевод на русский
Не говорите ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does Mark know about the party?
B: No, Don't tell him yet.
Перевод примера
A: Марк знает о вечеринке?
B: Нет, пока ему не говори.
Когда говорят Don't tell him
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно запретить кому-то сообщать информацию третьему лицу. Короткая и прямая команда звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро остановить разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't tell anyone | Никому не говори |
| Don't touch him | Не трогайте его |
| Don't tell me | Не говори мне. |
| Don't tell her | Не говори ей. |
| Don't say anything | Ничего не говори |
| I won't tell | Я не скажу. |
| Don't tell me that | Не говори мне этого |
| I won't tell you | Я не скажу тебе. |
| Don't say it | Не говори этого |
| You don't want to know | Ты не хочешь знать |
| I didn't tell him | Я не сказала ему. |
| I won't tell anyone | Я никому не скажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 别告诉他 | bié gào sù tā |
| Турецкий | bunu ona söyleme | |
| Немецкий | Sag es niemandem. | |
| Греческий | μην του πεις | mēn tou peis |
| Иврит | אל תגיד לו | ʼl ţgyd lw |
| Тайский | อย่า บอก เขา นะ | a bok khao na |
| Итальянский | non glielo dire | |
| Индонезийский | jangan katakan itu padanya | |
| Португальский | não lhe digas nada | |
| Испанский | No le digas nada. |