Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't worry honey

Перевод на русский

Не волнуйся, дорогая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so stressed about the interview tomorrow.

B: Don't worry honey, you'll do great.

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за собеседования завтра.

B: Не волнуйся, дорогая, ты справишься на отлично.

Когда говорят Don't worry honey

Подходит, когда нужно мягко успокоить близкого человека. Фраза звучит по-доброму и заботливо, снимая тревогу через ласковое обращение. Отличный способ поддержать партнёра или ребёнка в стрессовой ситуации без лишней серьёзности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't worry darlingНе волнуйся, дорогая
Oh don't worryНе волнуйтесь.
All right honeyХорошо, дорогая
And don't worryИ не волнуйся
No don't worryНет, не волнуйся
Don't you worryНе волнуйтесь.
But don't worryНо не волнуйтесь.
So don't worryТак что не волнуйся
It's all right honeyВсё в порядке, дорогая
It's okay, honeyВсе в порядке, дорогая.
Now don't worryА теперь не волнуйся
You needn't worryТебе не о чем беспокоиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا تقلقي يا عزيزتيlạ tqlqy yạ ʿzyzty
Турецкийmerak etme tatlım
НемецкийKeine Sorge, Schatz.
ИспанскийNo te preocupes, cariño.
Индонезийскийjangan khawatir sayang
Китайский别担心,亲爱的bié dān xīn qīn ài de
Португальскийnão te preocupes querida
Ивритאבל אל תדאגʼbl ʼl ţdʼg
Корейский걱정하지 마 여보geogjeonghaji ma yeobo
Вьетнамскийđừng lo cưng
Тайскийไม่ต้อง ห่วง ที่รักmtaing uang thinak
Итальянскийtesoro non preoccuparti
Французскийne t'inquiète pas chérie