Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all right honey
Перевод на русский
Всё в порядке, дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so sorry I broke the cup!
B: It's all right honey, don't worry about it.
Перевод примера
A: Мне так жаль, что я разбил чашку!
B: Всё в порядке, дорогая, не переживай.
Когда говорят It's all right honey
Подходит, когда нужно мягко успокоить близкого человека и снять тревогу. Фраза звучит по-доброму и заботливо, создавая ощущение уюта и безопасности, поэтому отлично подходит для поддержки в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right honey | Хорошо, дорогая |
| It's okay sweetie | Всё хорошо, милый |
| That's great honey | Это здорово, дорогой |
| Don't worry honey | Не волнуйся, дорогая |
| It's all right | Все в порядке |
| Oh, hi, honey | О, привет, дорогой |
| It's quite all right | Всё в порядке |
| It's all right it's all right | Всё хорошо, всё хорошо |
| It's okay sweetheart | Всё хорошо, дорогая |
| That's all right | Все в порядке |
| That's quite all right | Всё в порядке |
| Come on, honey | Давай, милый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon gut, Schatz. | |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ ที่รัก | maipenrai na thirak |
| Греческий | εντάξει γλυκιά μου | entáxei glykiá mou |
| Испанский | No pasa nada, cariño. | |
| Вьетнамский | không sao đâu cưng | |
| Китайский | 好了,甜心 | hǎo le tián xīn |
| Итальянский | va tutto bene tesoro | |
| Иврит | זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr |
| Арабский | لا باس يا حبيبتي | lạ bạs yạ ḥbybty |
| Турецкий | her şey yolunda tatlım |