Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's all right honey

Перевод на русский

Всё в порядке, дорогая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so sorry I broke the cup!

B: It's all right honey, don't worry about it.

Перевод примера

A: Мне так жаль, что я разбил чашку!

B: Всё в порядке, дорогая, не переживай.

Когда говорят It's all right honey

Подходит, когда нужно мягко успокоить близкого человека и снять тревогу. Фраза звучит по-доброму и заботливо, создавая ощущение уюта и безопасности, поэтому отлично подходит для поддержки в трудную минуту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All right honeyХорошо, дорогая
It's okay sweetieВсё хорошо, милый
That's great honeyЭто здорово, дорогой
Don't worry honeyНе волнуйся, дорогая
It's all rightВсе в порядке
Oh, hi, honeyО, привет, дорогой
It's quite all rightВсё в порядке
It's all right it's all rightВсё хорошо, всё хорошо
It's okay sweetheartВсё хорошо, дорогая
That's all rightВсе в порядке
That's quite all rightВсё в порядке
Come on, honeyДавай, милый.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchon gut, Schatz.
Тайскийไม่เป็นไร นะ ที่รักmaipenrai na thirak
Греческийεντάξει γλυκιά μουentáxei glykiá mou
ИспанскийNo pasa nada, cariño.
Вьетнамскийkhông sao đâu cưng
Китайский好了,甜心hǎo le tián xīn
Итальянскийva tutto bene tesoro
Ивритזה בסדר גמורzh bsdr gmwr
Арабскийلا باس يا حبيبتيlạ bạs yạ ḥbybty
Турецкийher şey yolunda tatlım