Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Down a bit
Перевод на русский
Чуть ниже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Move the picture up a little.
B: Like this?
A: Down a bit.
Перевод примера
A: Подвинь картинку немного вверх.
B: Так?
A: Чуть ниже.
Когда говорят Down a bit
Используется, чтобы попросить опустить взгляд, камеру, указатель или звук чуть ниже. Короткая и удобная подсказка-корректировка, которая звучит естественно при совместной работе или настройке чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's going down | Он падает |
| Come on down | Спускайтесь |
| Up and down | Вверх и вниз |
| I'm coming down | Спускаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Un poco más abajo. | |
| Французский | un peu plus bas | |
| Корейский | 좀 더 아래로 | jom deo araero |
| Китайский | 下降了 | xià jiàng le |
| Тайский | ลง ไป ลง ไป | long pai long pai |
| Немецкий | Nein, weiter unten. | |
| Итальянский | un pò più giù | |
| Греческий | λίγο πιο κάτω | lígo pio kátō |
| Португальский | um pouco mais abaixo |