Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Everybody follow me

Перевод на русский

Все за мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where are we going?

B: Everybody follow me, I'll show you the way.

Перевод примера

A: Куда мы идём?

B: Все за мной, я покажу дорогу.

Когда говорят Everybody follow me

Лаконичная реплика, чтобы увести группу за собой — в походе, на экскурсии или когда нужно быстро переместиться. Звучит уверенно и прямо, без пространных приглашений, просто призыв к действию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just follow meПросто следуй за мной
Come on, follow meДавай, за мной
Please follow meПожалуйста, следуйте за мной
Just follow my leadПросто делай как я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийherkes beni takip etsin
Вьетнамскийmọi người theo tôi
НемецкийFolgen Sie mir.
Португальскийanda a seguir-me
ИспанскийPor favor, sígame.
Французскийveuillez me suivre
Ивритאני עוקב אחריʼny ʻwqb ʼẖry
Корейский다들 날 따라와dadeul nal ttalawa
Тайскийทุกคน ตาม ฉัน มาthukkn tam chan ma