Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

For good reason

Перевод на русский

И не без причины

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Everyone trusts her judgment.

B: For good reason, she's always right.

Перевод примера

A: Все доверяют её мнению.

B: Неудивительно, она всегда права.

Когда говорят For good reason

Выражает обоснованность чьих-то действий, чувств или решений. Подчёркивает, что у человека была веская причина поступить именно так, и оправдывает его. Отличный инструмент, когда нужно встать на чью-то сторону в споре или признать правоту реакции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
For what reason?По какой причине?
For obvious reasonsПо понятным причинам
This is whyВот почему
There must be a reasonДолжна быть причина
So that's whyВот почему
That's a good excuseЭто хорошее оправдание
I want to know whyЯ хочу знать почему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийAus gutem Grund.
Турецкийiyi bir neden
Ивритסיבה טובה לכךsybh twbh lkk
Китайский这是个好理由zhè shì gè hǎo lǐ yóu
ИспанскийEs por una buena causa.
Португальскийpor uma boa razão
Французскийpour une bonne raison
Итальянскийe per una buona ragione
Индонезийскийuntuk alasan yang bagus
Греческийέναν καλό λόγοénan kaló lógo
Вьетнамскийvì lý do chính đáng
Арабскийهذا سبب وجيهhdẖạ sbb wjyh
Тайскийก็ มีเหตุผล ดีk็ mietupn di
Корейский그럴 만한 이유가 있어요geuleol manhan iyuga iss-eoyo