Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just follow my lead
Перевод на русский
Просто делай как я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have no idea what to do here.
B: Don't worry, just follow my lead.
Перевод примера
A: Понятия не имею, что тут делать.
B: Не волнуйся, просто делай, как я.
Когда говорят Just follow my lead
Сжатое выражение, которое произносят, предлагая довериться и повторять ваши действия. Звучит уверенно и поддерживающе, снимая чужие сомнения. Идеально подходит, когда нужно быстро скоординировать усилия и задать тон в динамичной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Follow my lead | Следуйте моему примеру |
| Just follow me | Просто следуй за мной |
| Come on follow me | Давай, за мной |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
| I'll follow you | Я пойду за тобой |
| You follow me? | Ты следуешь за мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ikuti saja petunjukku | |
| Корейский | 그냥 나만 따라와 | geunyang naman ttalawa |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Тайский | ตาม ผม มา | tam phom ma |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Итальянский | seguimi e basta |