Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עוקב אחרי
Перевод на русский
Я слежу за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מה קורה עם הפרויקט?
B: לא בדיוק, אבל אני עוקב אחרי העדכונים שלהם.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что происходит с проектом?
B: Не совсем, но я слежу за их обновлениями.
Когда говорят אני עוקב אחרי
Служит для сообщения о том, что вы следите за кем-то или чем-то: за новостями, человеком в соцсетях, развитием событий. Звучит естественно и прямо, помогая быстро обозначить свой интерес к объекту внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry | Может отслеживать |
| אנחנו עוקבים אחרי | ʼnẖnw ʻwqbym ʼẖry | Мы следим за |
| לעקוב אחרי זה | lʻqwb ʼẖry zh | Проследи за этим |
| כדי לעקוב אחר | kdy lʻqwb ʼẖr | Чтобы отслеживать |
| הם עוקבים אחרי | hm ʻwqbym ʼẖry | Они следят за |
| אני שומר על | ʼny şwmr ʻl | Я охраняю |
| הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw | Они следят за нами |
| הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw | Он следит за нами |
| צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl | Нужно следить за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a seguir-me | |
| Тайский | ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Турецкий | seni takip ediyorum | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đuổi theo | |
| Английский | I'll follow you | |
| Индонезийский | aku akan mengikuti | |
| Корейский | 나 따라온 거야 | na ttalaon geoya |
| Итальянский | io ti seguo | |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |